菩萨蛮

现代 · 汪洋 · 五言律诗

原文
孤灯巷尾支苍暮,微笺渐没茫茫絮
春意不干卿,燕痕枉费情
浮生多梦魇,进退身难展
未老怯登楼,乱云天际浮
译文 / 白话释义

孤独的灯光在巷子尽头支撑着苍茫的暮色,微微的信纸渐渐被茫茫的柳絮所掩盖。春天的情意不能打动你,燕子的痕迹白白地浪费了情感。浮生中多有噩梦般的困扰,前进后退都难以施展。还未老去就害怕登上高楼,纷乱的云朵在天际漂浮。

注释

苍茫的暮色,形容天色昏暗,给人一种凄凉、孤寂的感觉。;微微的信纸,'微'表示细小、轻微,'笺'指信纸,这里用来指代书信等文字载体。;茫茫的柳絮,'茫茫'形容广阔、模糊不清的样子,'絮'即柳絮,春天常见的景物,常用来象征漂泊、迷茫。;关你何事,常用于反问,表示与对方无关。这里表达了诗人对对方对自己情意的失望。;噩梦,指在睡眠中做的可怕的梦,这里用来比喻浮生中的困扰和困境。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。孤独的孤灯与苍茫的暮气相衬,象征着诗人内心的孤独与迷茫;微微的笺与茫茫的絮对比,暗示了情感的无奈与消逝。情感表达上,诗人通过描绘春天的情意不能打动对方,燕子的痕迹枉费情,抒发了深深的失落与无奈。意境营造上,营造出了一种凄清、孤独的氛围,如孤灯、苍茫暮、乱云等元素,让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想方面,主要表达了诗人在浮生中遭遇困境时的迷茫、无奈和对未来的恐惧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。