菩萨蛮
宋 · 晏几道 · 词·菩萨蛮
原文
相逢欲话相思苦。
浅情肯信相思否。
还恐漫相思。
浅情人不知。
忆曾携手处。
月满窗前路。
长到月来时。
不眠犹待伊。
译文 / 白话释义
相逢的时候想要诉说相思的痛苦。那薄情的人哪肯相信有相思这回事呢。还怕自己只是徒然地相思，因为那薄情的人根本不懂得。回忆起曾经携手同行的地方，月光洒满窗前的道路。每个月到月亮升起的时候，（我）难以入眠还在等待着他。
注释
薄情。；徒然，白白地。；他，这里指女主人公所思念的人。
赏析
这首词运用了直抒胸臆与情景交融的写作手法。从情感表达来看，词中直白地倾诉出女主人公的相思之苦，以及对‘浅情人’的怨愤，如‘浅情肯信相思否’一句，将女主人公的深情与对方的浅情形成鲜明对比，强烈地表达出自己的哀怨。在意境营造上，‘月满窗前路。长到月来时。不眠犹待伊。’描绘出一幅明月照路、人难成眠、苦苦等待的画面，烘托出孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕着女子的相思之情展开，展现了女子在爱情中的痴情与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。