菩萨蛮
宋 · 赵长卿 · 词·菩萨蛮
原文
春山已蹙眉峰绿。
春心骀荡难拘束。
惆怅为春伤。
惜花心更狂。
对花深有意。
且向花前醉。
花作有情香。
与人相久长。
译文 / 白话释义
春天的山峦已经如眉峰般翠绿。春日的情怀自在荡漾难以拘束。因春天而惆怅感伤。怜惜花朵的心更加急切。对着花朵怀着深深的情意。姑且在花前沉醉。花朵散发出有情意的香气，和人长久相伴。
注释
使人舒畅。（dài dàng）；皱，收缩。（cù）
赏析
这首词在意境上营造出一种春日的氛围，春山的翠绿如蹙眉峰，将自然之景拟人化，展现出春天的生机与灵动。写作手法上，多处运用拟人，如‘春心骀荡难拘束’，将春天的气息拟人化为有春心且难以拘束，生动地表现出春天那种蓬勃的生命力和自由感。‘花作有情香。与人相久长’也把花拟人化，赋予花情感，让花的香气也带有情意。情感表达方面，词人表达了对春天和花朵的喜爱与怜惜之情，同时又有着因春而产生的惆怅。主题思想围绕着人与春天、花朵之间的情感联系展开，既有对美好事物的欣赏，也有对时光易逝的惆怅之感。从格调上看，词风较为婉约细腻，用词清新雅致，如‘春山已蹙眉峰绿’中一个‘蹙’字，将春山的形态生动地表现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。