原文

瘦山青露烟痕皱

皱痕烟露青山瘦

红淡落花风

风花落淡红

蝶蜂闲尽撇

撇尽闲蜂蝶

春好待谁人

人谁待好春

璅窗临镜妆钗朵

朵钗妆镜临窗璅

阴绿对横琴

琴横对绿阴

馥芬花睡熟

熟睡花芬馥

风剪一阑红

红蓝一剪风

译文 / 白话释义

瘦削的青山上，晨露如烟般留下痕迹，那痕迹像被烟雾皱缩的样子。青山被晨露皱缩，仿佛也变得消瘦了。红色渐渐褪去，落花随风飘舞。风把花朵吹落，花瓣也变得淡红了。蝴蝶和蜜蜂悠闲地飞走了。它们飞走后，仿佛把闲情都撇下了。春天美好，又在等待着谁呢？谁又在等待这美好的春天呢？小巧的窗户对着镜子，梳妆台上插着钗朵。钗朵在镜子前的梳妆台上，仿佛是窗户的装饰。绿色的树荫对着横着的琴。琴横放在绿色的树荫下。芬芳的花朵沉睡熟了。花朵沉睡，散发着浓郁的芬芳。风把一阑的红花剪开。红色的花朵被风剪成一阑。

注释

指山势瘦削，描绘出山的形态。；青色的露水，点明了时间是清晨，露水在青山上的景象。；红色渐渐变淡，形容花朵的颜色变化。；小巧的窗户，'璅'通'琐'，形容窗户的精致小巧。；芬芳，形容花朵散发的香气。

赏析

此组回文诗意境优美，手法巧妙。从写作手法来看，回文的形式使得诗歌的结构严谨，回环往复，读来韵味十足。在情感表达上，通过对自然景物的描绘，如青山、落花、蝶蜂等，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，以青山、绿阴等自然元素为背景，营造出宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，或许是在表达对美好事物易逝的叹息，以及对人生的思索。整首诗语言简洁而富有韵味，让人回味无穷。

主题与意象

写景回文抒情自然时光

菩萨鬘 回文二首

菩萨鬘回文二首