菩萨蛮 纪别
清 · 杨圻 · 五言
锦被层层堆叠，就像春日温热的云朵，梨花淡淡，如团簇的香雪。点着蜡烛难以入眠，在有风月的夜里听着胡笳声。白玉屏风映出的灯影浅淡，如云的发髻垂在散发香气的胳膊上。帘外东风吹起，暮春的黄莺啼叫着，残花飘落。琴上弹出忧愁的话语，荼蘼花在风雨中摇曳。含着泪离开饯行的筵席，两肩的头发蓬松。夜晚寒冷，门户深闭，寒意浸透薄薄的鸳鸯被。南边水滨五更时潮水涌起，锦帆在正盛的风中前行。玉箫声吹散了如梨花般美好的梦，在晓风残月中叮嘱情郎要珍重。相送走过栏杆，小山被带雨的落花覆盖，一片寒意。黄鸥在树枝上啼叫，每一声都关联着情绪。楼上的人正在相思，江风吹拂着柳丝。鸳鸯瓦上霜华流泻，梦魂悄悄靠近西边的走廊下。红烛照着水晶帘，美人对着雨而眠。相逢时惊喜又有短暂的停歇，只为过度悲啼而容颜受损。怀疑是在梦中相逢，其实在梦中也知道这是梦。青草杂乱丛生，春烟淡薄，蜻蜓轻轻触碰秋千的绳索。人的影子和柳丝相依，画桥上稀疏地飘着落花。分别之后春天已经过去一半，江上帆船不见，没有情郎的消息。独自靠着雕花栏杆，夕阳映照无数山峦。海棠花谢了，像红星一样的花蕊也凋落变小，博山炉的烟涩滞，香灯也悄然无声。风起来时，暗处的花朵飞舞，一开门就听到宝马的嘶鸣声。梦境悠长而春夜短暂。翠绿的被子被熏得暖香。门外荒草连接着天空，乱山之中有残月悬挂。
浅淡的样子。；即胡笳，一种古代的吹奏乐器。；一种花名，也写作荼蘼，多在春末夏初开花。；踢、踏。这里是触碰的意思。；指博山炉，一种香炉。
这首词在写作手法上善用景语烘托情语。如开篇“香衾重迭春云热，梨花澹澹团香雪”，通过描绘温暖的香衾和淡雅的梨花等春景，奠定了一种慵懒而略带惆怅的氛围。词中多次以景衬情，像“帘外起东风，残莺啼落红”，东风、残莺、落红这些暮春景象，将离别之人的愁绪进一步渲染。在情感表达方面，整首词围绕离别相思展开，深切而细腻。从离别时的不舍，如“含泪出离筵，蓬松云两肩”的描写可见一斑，到别后的思念和孤独，如“独自倚雕栏，夕阳千万山”，将女主人公的情感层层深入地展现出来。在意境营造上，构建了一个充满诗意与哀愁的世界，无论是夜间的寒衾、五更的江潮，还是暮春的落花、黄昏的乱山等景象，都组合成一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，深刻地表现了男女离别的痛苦与相思之情，反映了爱情中的悲苦与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。