菩萨鬘 其二
近代 · 邓嘉缜 · 五言律诗
原文
璅窗临镜妆钗朵
朵钗妆镜临窗璅
阴绿对横琴
琴横对绿阴
馥芬花睡熟
熟睡花芬馥
风剪一阑红
红蓝一剪风
译文 / 白话释义
精致的窗户对着镜子,头上插着的钗花在窗边闪烁。钗花、妆容、镜子都对着窗边的精致之处。绿色的树荫与横放的琴相对。琴横放在那里与绿色的树荫相对。芬芳的花朵在沉睡中。沉睡的花朵散发着芬芳。风吹过,剪断了一阑的红花。红色的兰花被风剪断。
注释
精致、精巧。常用于形容窗户等精致的物品。;横放着的琴。琴在古代文化中常与高雅、闲适的生活相关联。;芬芳。形容花朵散发的香气。;栏杆、栏干。这里指一阑的红花,即一排红色的花。
赏析
这首词运用了回文的写作手法,上阕从窗外的景象写到窗内的妆饰,下阕则从室内的物品写到窗外的自然景色,回环往复,富有韵律感。意境上,营造出一种静谧、美好的氛围,通过对窗户、钗朵、绿阴、琴、花等景物的描写,展现出一种细腻、柔美的情感。情感表达上,含蓄而深沉,没有直接表达情感,但从景物的描绘中可以感受到作者对这种宁静生活的喜爱和陶醉。主题思想上,可能是表达对生活中美好事物的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。