菩萨蛮 七星碞即景
近代 · 朱庸斋 · 五言律诗
原文
长星何世苍冥坠
环湖泻影涵空翠
云径玉屏通
振衣乘阆风
出群天柱声,迎日岚风动
倚槛俯清秋,丛亭波上浮
译文 / 白话释义
长长的星辰不知是哪个时代从苍穹坠落。环绕着湖水倾泻下的光影,包含着天空的翠绿。云雾缭绕的小径与玉屏相通。整理衣裳登上阆风山。超出群峰的天柱发出声响,迎着太阳山岚的风在飘动。倚靠栏杆俯视着清冷的秋天,众多的亭子在波浪上浮动。
注释
古星名,古人认为长星的出现与重大事件或变化有关。这里指的是天空中长长的星星。;苍天,天空。形容天空的高远和苍茫。;抖掉衣服上的灰尘,整衣。这里表示整理衣冠,有登高之意,体现出一种超脱世俗的情怀。;神话传说中的山名,常被用来指代仙境或高峻的山峰。此处借指登上高处,感受仙境般的氛围。;古代神话中指支撑天的柱子。这里指七星碞上高耸的山峰,突出其雄伟壮观。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘长星何世苍冥坠’,将长星坠落的景象描绘得神秘而壮观,营造出一种宏大的意境。情感表达上,通过对自然景色的描绘,展现出一种宁静而悠远的情感,让人仿佛置身于那清幽的环境之中。意境营造方面,‘环湖泻影涵空翠’等句,描绘出湖水、光影、翠色相互交融的画面,意境优美而空灵。主题思想上,以七星碞的景色为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。