菩萨蛮 其一 题慈姑鹭丝画幅
近代 · 陈去病 · 五言律诗
原文
菱塘一片波如镜
依稀认取蹲鸱影
青草白莲间
春锄意态闲
水苹遮不尽
一足拳来稳
寂寞顶丝垂
窥鱼鱼可知
译文 / 白话释义
菱角池塘里一片水波如同镜子。依稀可以辨认出蹲鸱(茭白)的影子。在青草和白莲之间,春锄(鹭鸶)的意态悠闲。水面的水苹遮也遮不住它,一只脚稳稳地蜷着。孤独寂寞地顶着羽毛垂下,窥视着鱼儿,鱼儿大概是知道的吧。
注释
茭白的别名,因其形状像蹲伏的鸱而得名。;这里指鹭鸶,因其常捕食水中的鱼虾,如同农夫用锄头劳作,故有此称。;一种水生植物,生长在水面或水中。;指鹭鸶头顶的羽毛。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘波如镜’‘蹲鸱影’等,生动地描绘出画面的宁静与清晰。情感表达上,通过对鹭鸶形象的刻画,展现出一种宁静、闲适的情感,仿佛时间都在这一刻静止。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的水乡世界,菱塘、青草、白莲等元素构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上,以鹭鸶为视角,表达了对自然生态的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。