菩萨蛮 扫花
清 · 陆蓉佩 · 五言律诗
原文
萋萋芳草如茵软
落红满地无人管
生就惜花心
可怜扫更深
堪嗟春似海
转眼伤憔悴
小立独凝愁
休教逐水流
译文 / 白话释义
茂盛的芳草像柔软的褥垫。落花满地却没有人照管。天生就有怜惜花朵的心,可怜一直清扫到深夜。可叹春天像大海一样广阔,转眼间就变得憔悴让人哀伤。独自伫立凝愁,不要让落花随流水飘走。
注释
形容草木茂盛的样子,出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟,卉木萋萋。’;凝聚忧愁,常用于表达忧愁的神态或者情绪的凝结。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、寂寥的氛围。词的上阕通过描写萋萋芳草和满地落红的景象,奠定了一种春残的基调,‘萋萋芳草如茵软。落红满地无人管。’视觉描写中尽显暮春的荒芜感,无人管的落红暗示出一种被冷落、被忽视的境遇。从写作手法来看,上阕中‘如茵软’采用了比喻的手法,生动形象地写出了芳草的柔软茂盛。词的下阕则进一步深化情感,‘堪嗟春似海。转眼伤憔悴。’把春天比作大海,以大海的浩瀚来反衬春去的迅速,在这种对比之中,表达出对春天消逝的感伤。‘小立独凝愁。休教逐水流。’则通过人物的动作和心理描写,体现出主人公对落花的怜惜,实际上也是对美好事物消逝的不舍,这种情感是细腻而内敛的。主题思想围绕着对暮春景色的感伤以及对美好事物消逝的痛惜展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。