原文

四檐山色清残暑

草深闲院虫相语

凉风过柴门

孤烟竹里村

宿润侵苔甃

扫花山石瘦

篱落带斜晕

樵声出翠微

译文 / 白话释义

屋檐四周的山色冲淡了残留的暑气。草丛深处的闲院中，虫子相互交谈着。清凉的风穿过柴门，竹林里的村庄升起一缕孤烟。夜晚的湿气浸润着苔砖。扫落花后，山石显得更加瘦削。篱笆的影子带着淡淡的光晕，樵夫的歌声从青翠的山色中传出。

注释

井壁，这里指用砖石砌的井壁。；青山，多指青翠的山色。常用来指代青翠的山林或山气。

赏析

这首词从意境营造上，描绘出夏日村居的清幽之景，‘四檐山色清残暑’展现出广阔的山间视角，‘草深闲院虫相语’则细腻地写出了庭院的宁静与生机，二者结合营造出一种清幽而富有生活气息的氛围。写作手法上，运用了动静结合，‘草深闲院虫相语’是动，‘四檐山色清残暑’是静，动静相衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过对夏日村居的细致描绘，流露出作者对这种宁静生活的喜爱与向往之情。主题上，以夏日村居为背景，表达了对自然与生活的赞美。

主题与意象

写景清幽动静结合生活描写自然赞美

菩萨蛮·夏日村居，集句