菩萨蛮 辛丑大雪日昧旦有怀章孤桐丈北京
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
文雄子长腾光焰
双眸炯炯长萦念
丈室问维摩
寒暄今若何
阳阿晞我发
莫制心花发
材与不材间
宁歌行路难
译文 / 白话释义
文章雄健如司马迁般闪耀光芒。双眼明亮,常常萦绕着思念之情。在方丈室中询问维摩诘居士。相互问候如今的情况如何。在向阳的地方晾晒我的头发。不要抑制心中的喜悦之情。处于有用与无用之间的境地。宁愿吟唱行路难的歌。
注释
子长指司马迁,这里形容自己文章雄健如司马迁般有光芒。司马迁是西汉史学家、文学家,其作品《史记》具有极高的文学价值。;方丈之室,指佛寺中住持的居室,这里借指与章孤桐丈相聚的地方,营造出一种宗教文化氛围。;山名,也指向阳的地方。在诗中,诗人用‘阳阿晞我发’表达在阳光照耀下晾晒头发的情景,同时也可能暗示着对温暖和光明的渴望。;维摩诘,佛教中著名的居士,以善辩和智慧著称。‘丈室问维摩’体现了诗人与章孤桐丈在文化和精神层面的交流与探讨。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将自己的文才比作司马迁的光焰,生动形象地突出了自身的才华。情感表达上,通过‘双眸炯炯长萦念’等语句,充分展现了对章孤桐丈的深深思念之情。意境营造方面,‘丈室问维摩’营造出一种宁静而富有文化氛围的意境。主题思想上,表达了在材与不材之间的迷茫与无奈,以及对人生道路的感慨,最后以‘宁歌行路难’作结,更添一份深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。