菩萨蛮弈棋私语迷藏 其六
清 · 王士禛 · 五言律诗
原文
玉兰花发清明近
花间小蝶黏香鬓
邀伴捉迷藏
露微花气凉
花深防暗逻
潜向花阴躲
蝉翼惹花枝
背人扶鬓丝
译文 / 白话释义
玉兰花盛开，清明节快要到了。花丛间小蝴蝶在香鬓边流连。（少女们）邀请伙伴玩捉迷藏。露水微薄，花气清凉。在花丛深处防备着暗中巡逻（捉人的人），悄悄躲向花阴之处。蝉翼般轻薄的花枝招惹着（少女），（少女）背着人整理鬓发。
注释
巡察，巡逻。在这里表示在捉迷藏游戏中捉人的人在暗中巡查找人。
赏析
这首词营造出一种清新、活泼且充满生活气息的意境。从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘花间小蝶黏香鬓’，通过小蝶与香鬓的互动，生动地描绘出少女在花丛中的娇俏模样，富有画面感；‘蝉翼惹花枝，背人扶鬓丝’这一细节则细腻地刻画了少女的羞涩与爱美之心。在情感表达方面，展现了少女们在清明时节嬉戏玩耍的欢乐、俏皮的情感，充满了青春的活力。主题思想围绕着少女们清明时节的游戏活动展开，反映出当时的生活场景和少女们的生活状态。整体画面感很强，让读者仿佛置身于那个充满花香、蝶舞的场景之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。