菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书潜窥秘戏 其十一 回文
清 · 王士禛 · 五言律诗
原文
镜台移日朝红映
映红朝日移台镜
人玉照秾春
春秾照玉人
幕垂寒略略
略略寒垂幕
花晓衬窗纱
纱窗衬晓花
译文 / 白话释义
镜台被阳光映照而泛着朝红之色。朝红映照着镜台在阳光下移动。美人如同美玉一般映照出浓郁的春色。浓郁的春色映照出美人。帷幕垂落带着微微的寒意。微微的寒意中帷幕垂落着。清晨的花朵映衬着纱窗。纱窗映衬着清晨的花朵。
注释
花木茂盛的样子，这里形容春色浓郁。
赏析
从文学手法上看，这首回文词运用了回文的特殊手法，顺读倒读皆成章句，这增加了词的趣味性与形式上的独特美感，显示出高超的文字驾驭能力。在意境营造方面，通过描绘镜台、玉人、寒幕、晓花等意象，构建出一种精致、清幽而又富有生活气息的画面。在情感表达上，虽未明确表达浓烈的情感，但字里行间透露出一种淡淡的闲适与对生活中细微事物的欣赏之情。主题思想上，主要是对日常生活中的一些场景进行诗意的展现，体现出对生活细致入微的观察与玩味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。