菩萨蛮 游仙词,次韦浣花韵五首 其四
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
仙乡日日仙醪醉,醉中翻忆人间事
一寸故人心,墓门衰草深
当时笺素短,难诉真情满
冻笔倩谁呵,体中今若何
译文 / 白话释义
在仙乡每天都沉醉在仙酒之中,醉意中却又翻想起人间的事情。心中怀着一寸故人的情谊,那墓门处的衰草已经长得很深了。当时的书信简短,难以倾诉那满满的真情。冻僵的笔找谁来呵暖呢,不知道你身体现在怎么样了?
注释
浊酒,汁滓混合的酒,这里指仙乡的美酒。;书写用的纸张,古时多用绢帛,后亦用纸,这里指书信。;请,央求。此处意为请人帮忙呵暖冻笔。
赏析
这首词从意境上营造出了仙乡与人间的对比,仙乡的醉意与人间的往事形成鲜明反差,凸显出对故人的思念之深。写作手法上,通过回忆、对比等手法,将情感表达得细腻而深沉。情感表达方面,真挚地抒发了对故人的牵挂与担忧,‘一寸故人心’一句,用‘一寸’极言情谊之深。意境营造上,仙乡的醉态与墓门的衰草相互映衬,营造出一种凄清的氛围。主题思想上,主要表达了对故人的思念以及对其身体状况的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。