葡萄

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
昨岁中秋月倍圆,海南母蚌太鼾眠。
明珠一夜无人管,迸向谁家壁上县。
译文 / 白话释义

去年中秋的月亮格外圆,海南的母蚌睡得太沉。珍贵的明珠(葡萄)一夜之间无人看管,蹦到了谁家的墙壁上悬挂着呢。

注释

生活在淡水里的一种软体动物,壳呈长椭圆形,黑褐色,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠。这里喻指孕育葡萄的事物。;熟睡打呼噜,这里指沉睡的状态。;爆开,溅射,这里表示葡萄出现得突然,像迸射而出。;同‘悬’,悬挂的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将葡萄比作明珠,形象地写出了葡萄的圆润晶莹,‘海南母蚌太鼾眠’把孕育葡萄的母体(可理解为葡萄树等相关事物)拟人化,赋予其‘鼾眠’的状态,生动有趣。在情感表达方面,透露出一种对葡萄生长、出现状况的好奇与诙谐之感。在意境营造上,通过描绘中秋月圆的背景以及想象葡萄如明珠迸出的奇特画面,构建出一种略带神秘和诙谐的氛围。主题思想上,围绕葡萄展开奇特的想象,表现出诗人对葡萄这一事物的独特关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。