葡萄
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
闻道乘槎客,相携到汉庭
何缘尝草日,先自入医经
译文 / 白话释义
听说乘坐木筏上天河的人,相互携手来到了汉朝宫廷。是什么缘故在尝百草的时期之前,就已经被录入医经之中了呢?
注释
乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海直达天河,并见到牛郎织女。;这里指汉朝宫廷,用以表明葡萄传入的一种路径关联,代指中原地区。;指神农尝百草的典故,暗示与植物医药等相关的古代探索。;被收录进医学经典著作之中,表明葡萄具有一定的药用价值。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了引用典故的手法,‘乘槎客’的典故增添了一种神秘奇幻的氛围,而‘尝草日’则是与古代传说中神农尝百草相关,通过这样的典故关联起葡萄与古代传说、医药的关系。在情感表达方面,诗中没有直接表达强烈的情感,但有一种对葡萄来历和地位的好奇与探究之情。在意境营造上,借由神话传说和古老的医经典故构建出一种朦胧、神秘的意境。主题思想围绕着对葡萄的溯源展开,思考葡萄在历史文化、医药中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。