莆田杂诗二十首

宋 · 刘弇 · 五言律诗

原文
直东无际海,万水自朝宗。
沃日才分爝,浮天亦荡胸。
吐吞何楚越,冗长到鱼龙。
好在乘桴客,吾安议适从。
译文 / 白话释义

正东是无边无际的大海,众多水流都朝向大海汇聚。那大海的气势,能使太阳的光辉仿佛只是微小的火把,大海广阔得仿佛能使天空在胸中荡漾。大海吐纳的区域广大得如同楚越之地般相隔遥远,其深远之处直达鱼龙所居之处。那些乘筏出海的人真是幸运啊,我又何必去议论该何去何从呢。

注释

小火把,jué。;这里指深远,rǒng cháng。;乘坐竹筏,桴,fú,这里暗指出海之人。

赏析

从文学手法上看,首联‘直东无际海,万水自朝宗’运用了夸张的手法,‘无际海’极言大海的广阔,‘万水朝宗’则将大海视为百川汇聚之处,突出其磅礴的气势。颔联‘沃日才分爝,浮天亦荡胸’进一步夸张描写,把大海与太阳相比,说大海能让太阳的光辉如同小火把,‘浮天亦荡胸’则化用杜甫‘荡胸生曾云’,以表现大海的浩瀚能给人带来极大的视觉和心理冲击。在情感表达上,诗中充满了对大海雄浑壮阔景象的惊叹与敬畏。在意境营造上,通过对大海广袤无垠、吐纳万物的描写,构建出一种宏大、壮阔、神秘的意境。主题思想上,在对大海的描写中可能还蕴含着诗人对自然伟力的思索以及自身渺小的感慨,同时对乘桴客的提及也可能暗示着一种对不同人生选择的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。