莆田杂诗二十首

宋 · 刘弇 · 五言律诗

原文
南北分双刹,公私限五塘。
蚶祠开锁碎,蟹井幕荒凉。
酒熟传红泛,抢珍异墨黄。
飘零晋耆旧,冠剑几星霜。
译文 / 白话释义

南北各有两座佛寺,公家和私人的界限在于五塘。蚶祠开启时琐碎杂乱,蟹井周围一片荒凉。酒熟的时候泛红的酒在传递,抢购珍贵物品时颜色奇异墨黄。往昔晋朝的耆老遗民四处飘零,头戴冠剑经历了多少年岁。

注释

寺庙,梵语'刹多罗'的省称,读音:chà;一种贝类,读音:hān;年高望重者,出自《汉书·萧育传》等;古代官员戴冠佩剑,这里代指官员或有身份地位的人;星辰运转,一年循环一次,每年秋季始降霜,所以星霜表示年岁

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“南北分双刹,公私限五塘”简单直白地描述了当地的地理事物分布和公私界限,给人一种直观的画面感。在情感表达上,诗中弥漫着一种沧桑和寂寥之感,像“蚶祠开锁碎,蟹井幕荒凉”描绘出祠和井周围衰败的景象,暗喻世事变迁,曾经的热闹不再。在意境营造方面,通过对这些景象的描写,营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想围绕着对地方风物的描述以及对往昔岁月和人物命运的感慨,既有对地方现状的呈现,也有对历史变迁和人物飘零的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。