莆田杂诗二十首
宋 · 刘弇 · 五言律诗
原文
梅井经疏凿,如闻自昔人。
玉奁深贮月,云乳暖藏春。
桐叶谁新汲,葵芽好问津。
端堪事杯酌,泠汰客襟尘。
译文 / 白话释义
梅井经过疏浚开凿,好像听说从古时的人就开始了。井水清澈深幽像玉制的镜匣深深贮藏着月光,水面云气氤氲好似暖春隐藏其中。桐叶落在井中,谁刚刚汲取了这井水呢?葵菜发芽的时候正好来探寻这井水(的滋味)。这井水正适合用来盛在酒杯中饮用,清凉的井水可以洗净客人衣襟上的尘土。
注释
疏浚开凿。疏,清除阻塞使通畅;凿,挖掘。;玉制的镜匣,这里比喻井水清澈幽深像玉匣,lián;指水汽,像云像乳一样,这里将水汽拟人化。;从井里打水,jí。;打听渡口,这里指探寻井水的滋味等情况。津,渡口。;正能够。端,正;堪,可以,能够。;原指清洗,这里表示井水能洗净,líng tài。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事手法,点出梅井有着悠久的历史,从往昔就已存在。颔联‘玉奁深贮月,云乳暖藏春’运用比喻和拟人的手法,将井水比作玉奁,形象地写出井水的清澈幽深,仿佛能贮藏月光;‘云乳’一词将水汽拟人化,赋予其‘暖藏春’的动作,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联通过桐叶、葵芽这些意象,引发人们对井水不同时节使用情境的联想,富有画面感。情感表达方面,诗人对梅井有着喜爱与欣赏之情,尾联中体现出梅井之水不仅能饮用,还能涤荡客人心尘,表现出一种对自然之物的亲近之感。主题思想围绕着对梅井的描写与赞美展开,展现出梅井的独特魅力和其在人们生活中的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。