莆田杂诗二十首 其九

宋 · 刘弇 · 五言律诗

原文
香忆传喦号,龟曾得寺名
禽巢多越思,海错尽南烹
接食乌儿堕,漫冈犊子狞
正怜杯酒贱,醉叟日纵横
译文 / 白话释义

那香气让人回忆起传喦的名号,寺庙的名字因龟而得来。禽鸟的巢穴多带有越地的情思,海产美味尽是南方的烹煮方式。来接食的鸟儿掉落,漫步山冈的小牛犊显得很凶猛。正欣喜于杯中的酒很便宜,醉酒的老人整天肆意游荡。

注释

同‘岩’,读音为yán;海错,指各种海味,如《尚书·禹贡》有‘海物唯错’的记载。;凶猛,读音为níng

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如“接食乌儿堕,漫冈犊子狞”,简洁而生动地描绘出鸟儿接食掉落和牛犊在山冈上的状态。在情感表达方面,既有对当地特色事物的新奇之感,如对禽巢、海错等事物的描写,又有对闲适生活的一种满足,从“正怜杯酒贱,醉叟日纵横”可以看出,诗人以一种轻松的笔调描绘出一种自在惬意的生活氛围。在意境营造上,通过对禽鸟、海产、牛犊等事物的描写,勾勒出一幅富有地域特色和生活气息的画面。主题思想上主要是展现莆田当地的风土人情以及诗人在此地的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。