莆田杂诗二十首 其一六

宋 · 刘弇 · 五言律诗

原文
功名惭鹗瞬,龟组困鸠佻
元结郎终漫,刘安隠孰招
客尘关簿领,生计负渔樵
頼足尊中物,时将块磊浇
译文 / 白话释义

在功名方面惭愧自己像鹗鸟眨眼般短暂,被官职所困显得轻佻浮躁。元结的郎官之任终究是徒然,谁能招回像刘安那样的隐士呢?为世间俗事而被文牍所束缚,生计也辜负了渔樵般的自在生活。依赖杯中的酒,时常用来浇灭心中的愤懑之气。

注释

鸟名,性凶猛,嘴呈钩状。è;眨眼。shùn;龟纽印绶,代指官职。;轻佻浮躁。鸠,jiū;佻,tiāo;唐代文学家,字次山。;郎官,古代官职名。;徒然,空自。;西汉淮南王,好神仙方术。;同‘隐’,隐居。yǐn;佛教语,指尘世的种种烦恼。;官府的文书。;打鱼砍柴,代指闲适的田园生活。;同‘赖’,依赖。lài;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将功名比作鹗瞬,形象地写出功名的短暂难留,同时‘惭’‘困’二字表达出诗人对自身境遇的无奈与不满。颔联运用典故,提及元结和刘安,借古人之事来进一步抒发自己对仕途的失望以及对隐士般自在生活的向往。颈联中‘客尘’‘簿领’的描写,细致地展现出尘世事务的繁杂琐碎,‘生计负渔樵’则表达出对自由闲适生活的向往而不得的遗憾。尾联直抒胸臆,‘块磊浇’表明诗人借助酒来排解心中的愤懑,使得情感得到了集中的宣泄。整首诗意境上略显沉郁,通过对自身仕途境遇的描述和对古人的联想,营造出一种壮志难酬、被世俗所累的氛围。主题思想围绕着诗人对仕途的失望以及对自由闲适生活的向往展开,情感表达复杂而深沉,既有对现实的不满,也有对理想生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。