莆阳徐太守数赐临顾
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
译文 / 白话释义
军队营地刚刚划分,就在太守的指挥之下,太守骑马向南行去,一路光辉闪耀。官吏们到郊外迎接太守的车驾,老人们在溪边指着太守华丽的衣服。到达之日山上的梅花含着细小的花蕊,从前的乡树如今已长出新的一圈。世间那些春风得意的人大多遗弃旧交,谁肯屡屡敲开柴门拜访故人呢。
注释
指挥,这里指指挥军队。读huī;飞驰的车辆,这里指太守的车驾。;华丽的衣服,代指太守。;柴门,指贫寒的人家。;敲门。款,敲;扉,门。
赏析
从文学手法上看,首联‘军垒初分太守麾,马头南去有光辉’,通过描写太守在军垒初分后的行动,‘初分’点明事件的起始,‘马头南去’点明方向,‘有光辉’则从侧面烘托出太守的不凡气度。颔联‘吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣’运用了对仗的手法,‘吏人’对‘父老’,‘郊外’对‘溪边’,‘迎飞盖’对‘指绣衣’,生动地描绘出太守到来时的场景,吏人迎接、父老相指,从不同人物的行为来展现太守的受关注程度。颈联‘到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围’,通过今昔对比,眼前的岭梅含蕊与昔时乡树的新围,既写出了时光的变化,又可能暗示着此地在太守治理下的发展。尾联‘世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉’直抒胸臆,在前面描写太守到来的种种情况后,笔锋一转,批判世间那些得意之人多忘旧交的现象,从而更加突出这位徐太守的难能可贵,他能够多次光临看望。在意境营造上,诗中既有军垒、马头的刚健之景,又有岭梅含蕊的柔美之景,刚柔相济。主题思想上表达了对徐太守不遗旧交、多次光临的感激与赞美之情。情感表达上,前面部分通过对太守到来场景的描写表达敬重,尾联则通过对比批判表达出对太守不遗旧情的高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。