仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八字戏赠
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
诗情鬰鬰见须眉,何意君能辄识之
目击道存真有得,傍观袖手岂非痴
译文 / 白话释义
诗中的情思浓郁得仿佛能从人的须眉间看到,没想到您总是能立刻知晓。亲眼见到就心领神会真的是有所得,在一旁袖手旁观难道不是很傻吗?
注释
yù yù,形容文采显著。;zhé,总是,就。;把手藏在袖子里,表示在一旁观看而不参与。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘何意君能辄识之’,先提出疑问,引起读者兴趣,然后再进行解答。在情感表达方面,诗人对友人能知晓自己的诗思感到惊喜和好奇,同时又略带调侃地说友人‘傍观袖手岂非痴’,有一种诙谐的情感在其中。在意境营造上,通过‘诗情鬰鬰见须眉’一句,营造出一种情思浓郁、可感可知的氛围。主题思想上,主要围绕诗人的诗思与友人对诗思的理解展开,体现了诗人与友人之间在诗歌创作方面的一种默契和互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。