普照寺

唐 · 李白 · 五言律诗

原文
天台国清寺,天下为四绝
今到普照游,到来复何别
柟木白云飞,高僧顶残雪
门外一条溪,几回流岁月
译文 / 白话释义

天台的国清寺,在天下堪称四绝之一。今天来到普照寺游览,到了这里又有什么不同呢?楠木高耸入云仿佛白云在飞,高僧的头顶像是顶着残雪。寺门外有一条溪流,它多少次带走了流逝的岁月啊。

注释

楠木,一种常绿乔木,nán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将天台国清寺的‘四绝’地位与普照寺相联系,通过‘到来复何别’的疑问,引发读者思考。同时,诗中‘柟木白云飞,高僧顶残雪’一句有着很强的画面感,动静结合,‘柟木’‘白云’是静景,‘飞’字又添动态,高僧顶着残雪,宛如一幅淡雅的禅意画卷。在情感表达方面,诗人游览普照寺时,既有对眼前景色的欣赏,又透露出一种对岁月流逝的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、空灵又略带禅意的意境。主题思想围绕着对普照寺的游览观感展开,既有对寺庙独特景色的描绘,也有对时光匆匆的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。