蒲中杂咏 矴斋
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
长波浩渺拍青山,细雨蓬窗一觉眠
但向急流能暂止,从他蛟鳄怒垂涎
译文 / 白话释义
长长的波浪浩渺无垠地拍打着青山,细雨飘洒时在蓬草编织的窗户下睡了一觉。只要能在湍急的水流中暂时停留,任由蛟龙鳄鱼愤怒地垂涎(也不怕)。
注释
停船时系缆绳的石墩(dìng);广阔无边;用蓬草编织的窗户,多形容简陋的居所;蛟龙和鳄鱼,比喻凶恶的人或事物;因想吃而流口水,比喻贪婪或十分羡慕
赏析
从文学手法上看,首句‘长波浩渺拍青山’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅山水相依的画面,‘浩渺’一词写出了水波的壮阔,展现出一种雄浑的气势。‘细雨蓬窗一觉眠’则从宏大的山水画面转换到个人的闲适状态,形成一种动静结合的效果。在情感表达方面,诗人通过描写自己在矴斋中的睡眠状态,传达出一种泰然自若的心境。‘但向急流能暂止,从他蛟鳄怒垂涎’这两句诗运用了象征的手法,‘急流’象征着险恶的环境,‘蛟鳄’象征着世间的恶势力,表达出诗人面对险恶环境和恶势力时的从容淡定,毫不畏惧。在意境营造上,前两句诗营造出一种清幽又不失壮阔的意境,山水的浩渺与篷窗下的小憩相得益彰。主题思想上,反映出诗人在复杂环境中的一种豁达的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。