蒲中杂咏赏心亭

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
玉山颓倒莫来扶,富贵功名不让渠。
文举平生一樽酒,苦逢儿辈议才疏。
译文 / 白话释义

玉山倾倒了也不要来搀扶,富贵功名可不会让给别人。孔融一生喜爱饮酒,却遗憾地遭到晚辈议论说自己才学浅薄。

注释

倾颓颠倒,形容醉酒的样子。;他,这里可指代追求富贵功名之人。;孔融,字文举,东汉末年文学家。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉山颓倒莫来扶’运用了典故,‘玉山颓倒’描绘出一种放浪形骸、不拘小节的形象,生动地塑造出诗人心中潇洒之人的状态。‘富贵功名不让渠’则直白地表达出一种对富贵功名的态度,不避让、不退让,体现出一种积极的入世态度或者说是一种自信。后两句通过孔融(文举)的事例来抒情表意,孔融爱酒且才高,却被儿辈议论才疏,这其中蕴含着诗人对孔融的同情,也可能是借孔融的遭遇抒发自身怀才不遇的愤懑情感。在意境营造上,前两句有一种豪放洒脱的感觉,后两句则因孔融之事而略显沉郁。主题思想上表达了诗人对富贵功名的看法,以及借古人之事抒发自身情感,或许是感慨世间对才学之士的不公正评判等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。