蒲中杂咏逍遥楼
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
元龙高兴绝尘寰,笑傲乾坤眼界宽。
斥????鹍鹏俱定分,行藏何用倚栏干。
译文 / 白话释义
陈元龙兴致高昂超离尘世,笑傲天地间眼界非常宽广。斥鷃和鲲鹏都有各自的命运定数,出仕与归隐又何必靠着栏杆惆怅呢。
注释
广大的地域,读音:huán;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;一种小鸟,鷃:yàn,《庄子·逍遥游》中提到‘斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?’;传说中的大鱼和大鸟,鹍:kūn,《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼,其名为鲲……化而为鸟,其名为鹏。’;确定的名分或命运,《管子·法法》:‘上无固植,下有疑心,国无常经,民力必竭,数也。故曰:定分不移也。’;指出仕和退隐,《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘元龙’是一个典故,引用三国时期陈登(元龙)的事迹,以古喻今。同时运用对比手法,将‘斥鷃’和‘鲲鹏’对比,二者大小、志向等皆有很大差别,象征着世间不同类型的人。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达超脱的情感,以陈元龙的超尘绝世来寄托自己的情怀,对于命运定数有一种旷达的接受态度,对行藏(出仕与归隐)之事也表现得很洒脱。在意境营造上,诗中塑造出一种超脱尘世、眼界开阔的意境,让人感受到一种宏大的空间感和豁达的心境。主题思想围绕着对人生境遇的豁达看待,不论大小高低,都有定数,不必执着于某些行为或抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。