蒲中杂咏 御波亭

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
泠然我欲御波行,身世由来水上萍
好笑安期空狡狯,犹须赤鲤渡沧溟
译文 / 白话释义

我感觉清爽轻妙想要驾驭波涛前行,人生的经历本来就像水上的浮萍。好笑那安期生白白地狡猾欺诈,还需要赤鲤来渡过沧海。

注释

líng rán,轻妙的样子;jiǎo kuài,狡猾、诡诈;cāng míng,大海

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又带有对人生思考的氛围。诗人开篇说'泠然我欲御波行','泠然'一词写出一种轻妙、清爽的感觉,表现出诗人想要驾驭波涛的超逸心境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将身世比作水上萍,生动地写出了人生的漂泊不定。情感表达方面,诗中有一种对所谓仙人安期生的调侃和对自身人生境遇的感慨。诗的主题思想围绕着对人生如萍的感叹以及对仙人传说的质疑展开。诗人借对安期生的看法,暗示在现实人生中,人们往往期望像仙人借助神奇之物来改变境遇,但实际上人生充满了不可捉摸性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。