七哀诗

晋代 · 阮瑀 · 五言

原文
丁年难再遇,富贵不重来
良时忽一过,身体为土灰
冥冥九泉室,漫漫长夜台
身尽气力索,精魂靡所能
嘉肴设不御,旨酒盈觞杯
出圹望故乡,但见蒿与莱
译文 / 白话释义

壮年难以再次遇到,富贵不会重新再来。美好的时光忽然一下子就过去了,身体也变成了土灰。在幽暗的九泉之下的墓室中,是漫漫长长的夜台。身体已经耗尽了力气,精神魂魄也没有了什么能力。美味的菜肴摆放着却不能享用,美酒装满了酒杯。走出墓穴眺望故乡,只看到蒿草和藜草。

注释

壮年,指人四十岁左右。古代以天干纪年,丁年即逢丁的年份,通常指人到了壮年时期。;泥土和灰烬,常用来比喻人的身体腐朽化为泥土。这里形象地表达了生命的消逝和终结。;地下深处,指人死后埋葬的地方。古代认为人死后灵魂归处为九泉之下。;墓穴,长夜台即长久的墓穴,常用来代指死亡后的居所。这里加重了诗歌的凄凉氛围。;墓穴,挖成的坟坑。出圹即走出墓穴,看到故乡的景象,更增添了诗人的感慨。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘丁年难再遇,富贵不重来’,将壮年的难得与富贵的不再来进行对比,突出了时光的流逝和生命的短暂。情感表达上,充满了对生命无常的感慨和无奈,如‘身体为土灰’‘精魂靡所能’等语句,深刻地表现了人在面对死亡时的无力感。意境营造上,‘冥冥九泉室,漫漫长夜台’描绘出了幽暗、漫长的地下世界,营造出一种阴森、凄凉的氛围。主题思想方面,主要是通过对生命短暂和死亡的描写,引发人们对人生的思考,让人们珍惜时光,珍惜生命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。