七哀诗 其二
现代 · 姚佳 · 五言
原文
行天终拙寂,举世竟奢淫
独有三更月,同生一寸心
烟云摇玉色,杨柳弄清阴
虚白琉璃水,空明夹缬林
怀之凭啸傲,感此费沈吟
芳草入青眼,惠风飘醉襟
落花邀舞剑,长夜抚鸣琴
流水犹真语,高山尚好音
岂知流寓者,樛结瘦难任
译文 / 白话释义
在天空中行走终究是笨拙且寂寞的,整个世间竟然都沉迷于奢侈和淫逸。只有那三更的月亮,与我一同怀有一颗纯真的心。烟云摇曳着如玉的色泽,杨柳在清澈的树荫中轻轻摆动。虚无洁白如琉璃般的水,空明如夹缬般的树林。怀着这些凭借着长啸和傲世的情怀,感慨这些让我沉思良久。芳草映入眼中,惠风轻拂着醉人的衣襟。落花邀请我舞剑,长夜中抚弄着鸣琴。流水依然是真诚的话语,高山仍然有美妙的声音。哪里知道流落他乡的人,就像弯曲纠结的树木一样瘦弱难以承受。
注释
在天空中行走,这里形容一种超脱世俗的状态。;奢侈和淫逸,指世间的不良风气。;古代将一夜分为五更,三更指夜间十一时至翌晨一时。;空虚洁白,常用来形容心境的澄澈。;弯曲纠结,形容树木等因生长环境不佳而形态扭曲。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘行天终拙寂’与‘举世竟奢淫’的对比,突出了诗人内心的孤寂与对世俗奢靡的不满。意境营造上,‘烟云摇玉色,杨柳弄清阴’描绘出一幅清新淡雅的画面,给人以宁静之感。情感表达方面,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己在流寓他乡时的孤独、感慨以及对纯真美好的向往。主题思想上,以自然之景来寄托自己的情感,表达了对世俗的批判和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。