七哀诗 其三
现代 · 姚佳 · 五言
原文
川壅而土溃,万化亦如之
大地终无语,熙春如有期
只愁听雨久,莫恨看花迟
冷月纵盈水,和风不满旗
由开生死卦,归赋去来辞
但得为闲处,岂能忘倦时
沧桑难自我,世事便从兹
陋室宁知夕,栖迟远怨咨
译文 / 白话释义
河流被堵塞就会导致土壤崩溃,世间万物的变化也是如此。大地始终默默无语,春天的温暖似乎有着固定的期限。只是担忧听雨声太久,不要怨恨赏花的时间太迟。清冷的月光即使充满了水面,和煦的春风也不能让旗帜飘扬起来。从开始的生死之卦,到最终写下离去归来的辞赋。只要能够处于悠闲的地方,又怎么能忘记疲倦的时候呢。世间的沧桑难以由自己掌控,世事也就从这里开始了。简陋的屋子哪里知道夜晚的到来,长久地栖息停留远离了怨恨和叹息。
注释
堵塞,堵住。在诗中形象地描绘河流被堵塞的状态,引申为事物受到阻碍而发生变化。;和煦的春天,春天的温暖。这里强调春天的到来似乎是有一定规律和期限的,给人以希望和温暖的感觉。;充满,满溢。如‘冷月纵盈水’,描绘出清冷的月光充满水面的景象,营造出一种静谧而清冷的氛围。;归来后创作赋体文章。这里指作者在经历了世事变迁后,通过文字来表达自己的情感和思考,具有一定的文学意味。;栖息停留,长久地居住。表达了作者在简陋的环境中长久地生活,远离世俗的纷扰,追求内心的宁静。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,以河流堵塞导致土壤崩溃来形象地说明世间万物的变化无常,生动而富有哲理。意境上,既有大地的默默无语所营造出的宁静氛围,又有听雨、看花等细节所展现出的生活情趣。情感表达方面,既有对世事变迁的感慨,又有在闲处中对倦意的体悟,情感细腻而深沉。主题上,通过对自然现象和生活琐事的描写,深刻地探讨了人生的沧桑与世事的无常,引发读者对生命和生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。