七哀诗 其一
现代 · 姚佳 · 五言
原文
人生何可喜,草木自无患
所见千贤圣,奚如八诏蛮
崇山闲怅望,狭路厌跻攀
未及怀三岛,先堪叹九原
流光岑寂外,往事渺茫间
寒日但相照,残春独往还
登高怜意尽,极远觉神完
造物犹如梦,天机宁敢言
一身将独醉,万籁正轻安
返顾红尘闹,思来轻鼠肝
译文 / 白话释义
人生有什么值得欣喜的呢,草木自身就没有祸患。所见到的众多贤能圣人,又怎么比得上那南方八诏的蛮夷。在崇山峻岭间惆怅地远望,在狭窄的道路上厌倦攀登。还没来得及怀念海上的三岛,就先已经感叹那九原之下的逝者。时光在寂静之外流逝,往事在渺茫之间消逝。寒冷的太阳只是相互照耀,残败的春天独自往返。登高时怜惜心意已尽,极目远眺觉得精神完足。造化就如同一场梦,天机哪里敢去言说。独自一人将要独自沉醉,万物的声音正轻缓安宁。回头看那红尘的喧闹,思考之后觉得轻如鼠肝。
注释
古代诗歌的一种体裁,以抒发哀伤之情为主要内容。;高大的山,常用来形容山势的雄伟险峻。;狭窄的道路,常比喻艰难的处境或狭窄的发展空间。;传说中的东海三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲,常用来指代仙境或理想之地。;泛指墓地,古时人多葬于九原,后也用以指死亡。;指自然界万物发出的各种声响,万籁俱寂即形容周围环境非常安静。
赏析
在文学手法上,诗人运用对比,将人生与草木对比,贤圣与蛮夷对比,突出了人生的无常和世事的变幻。情感表达上,通过对崇山、狭路等景象的描绘,表达了内心的惆怅和厌倦,对逝者的感叹又增添了几分哀伤。意境营造上,营造出一种寂静、苍茫的氛围,如‘流光岑寂外,往事渺茫间’,让读者感受到时间的流逝和世事的虚无。主题思想上,探讨了人生的意义和价值,对尘世的喧嚣表示了疏离,体现了诗人对人生的深刻思考和对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。