齐安

宋 · 杨冠卿 · 七言绝句

原文
寂寞东坡对竹楼,两公陈迹是前修。
津亭倚柁还商子,雪后独为江上游。
译文 / 白话释义

在齐安之地,东坡寂寞地对着竹楼,两位先人的遗迹代表着往昔的贤德之人。在渡口的亭子靠着船舵回想商鞅,雪后独自在江上游览。

注释

前代的贤人。;同‘舵’,船舵。duò;指商鞅,这里是诗人在津亭时所思之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寞东坡对竹楼’,通过‘寂寞’一词奠定了全诗的情感基调,直接描绘出一种孤独的氛围,‘对竹楼’这一画面感很强的描写,将人物置于一个具体的场景之中。颔联‘两公陈迹是前修’运用了用典的手法,借‘两公’的遗迹表达对往昔贤人的追念。颈联‘津亭倚柁还商子’,通过描写在津亭靠着船舵回想商鞅这一动作,表现出诗人的思绪沉浸在历史之中。尾联‘雪后独为江上游’,‘独’字再次强调孤独之感,‘雪后’这一环境描写,既营造出清冷孤寂的意境,又与诗人内心的孤寂相呼应。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寞之情,同时又蕴含着对往昔贤人的追思。在意境营造上,借助竹楼、津亭、雪后的江上等景象,营造出清冷、孤寂、带有历史感的意境。主题思想上,在表达自身孤独情绪的同时,通过对先人和历史人物的追念,体现出一种对过往的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。