虔城酬赠张幼于
明 · 郭谏臣 · 七言律诗
西风吹拂的江面上收获两条鱼,从千里之外远远传来书信。我像张仲蔚一样居住之处绕满蓬蒿,令人怜惜,又像司马相如一样满袋都是词赋作品。故乡在遥远之处,只能眺望云外之处,官舍清冷,只有运甓之类的事情可做。可叹老友头发都已变白,青山应该会允许我们相邻而居吧。
古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信为‘尺素书’,在诗中表示远方传来的书信。;指张仲蔚,晋代的隐士,他居住之处蓬蒿没人,这里诗人以他自比,表达自己的寂寥境遇。;指司马相如,西汉辞赋家,以才华著称,这里诗人以他自比,表示自己富有才华,满囊词赋。;形容遥远的样子,这里用来形容故乡的遥远。;指陶侃运甓励志之事,这里表示诗人在官舍中的一种日常状态,也暗示生活的寂寥。
从文学手法上看,首联‘西风江上获双鱼,千里遥传尺素书’运用了起兴手法,借江上获鱼引出远方来信这一事情,自然而生动。颔联通过‘绕屋蓬蒿怜仲蔚,满囊词赋忆相如’,运用典故,以张仲蔚和司马相如自比,表达出自己的境遇和才学,既展现出生活的萧索寂寥,又暗示自己的才华横溢。颈联‘乡关迢递看云外,官舍萧条运甓馀’,前半句写故乡遥远,以云外之景烘托出思乡的惆怅,后半句描绘官舍的萧条景象,以运甓之事写自己的生活状态,一远一近,情景交融。尾联‘堪叹故人头白尽,青山应许卜邻居’直抒胸臆,感叹时光流逝,老友白头,同时又表达出希望与老友相邻而居的美好愿望。在意境营造上,诗中既有江上西风的萧瑟画面,又有绕屋蓬蒿的凄凉之景,还有云外乡关的渺茫意境,多种景象融合,整体营造出一种孤独、寂寥、思乡且又带有对友情渴望的意境。主题思想围绕着思乡、叹老、自怜境遇以及对友情的珍视等多方面展开。情感表达丰富且深沉,既有仕途不顺、生活寂寥的落寞,又有对故乡的思念,还有对老友的牵挂与对友情延续的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。