倩陈石亭作小园景三首

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
多才陈子今摩诘,笔底能开万里山。
试与小园加点染,即看生色动云峦。
译文 / 白话释义

多才多艺的陈子如今就像王维(摩诘)一样,笔下能够描绘出万里山河。试着给小园增添些描绘润色,马上就能看到生动的色泽在云峦间跃动。

注释

指王维,王维字摩诘,唐代著名诗人、画家,他的诗画艺术造诣很高,常以山水为主题,其作品意境深远,诗中有画,画中有诗。;绘画时点缀景物和着色,也比喻修饰文字。这里指对小园景色进行艺术加工描绘。;增添光彩。在诗中表示经过陈石亭的描绘后小园景色会更加生动精彩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将陈石亭比作王维(摩诘),王维以诗画闻名,诗中通过这样的类比,直接体现出对陈石亭才华的高度赞赏,给读者一个很直观的印象。在情感表达方面,字里行间充满了对陈石亭的钦佩与期待,希望他能够用自己的才华给小园增添色彩。在意境营造上,提到‘笔底能开万里山’‘生色动云峦’,勾勒出一种壮阔又灵动的山水意境,虽然是在说作画,但仿佛让读者看到了一幅宏大的山水画卷在眼前展开。主题思想主要是对陈石亭才华的肯定以及对他创作的期待,希望他能让小园在笔下焕发生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。