前调二首
清 · 顾贞立 · 五言
原文
懒贴泥金剩字。书过空中怪字。疏略愧半生,不学簪花格字。
机杼。机杼。织就回文锦字。
译文 / 白话释义
懒得去贴泥金写成的剩余的字。写过一些奇怪难认的字在空中(可能是随意书写)。疏懒简略,半辈子都很惭愧,不去学习那种柔美如簪花的字体。织机。织机。织就了回文的锦字。
注释
用金粉或金属粉制成的金色涂料,用于装饰或书写。;簪花格是一种字体风格,形容字体娟秀柔美如同女子簪花般精致。;本指织布机,这里代指织布的劳作过程。;回文是一种特殊的文字游戏,可正读反读皆成文章。锦字常指代书信等充满才情的文字作品,这里指用回文织就的锦缎文字,有极富才情之意。
赏析
从文学手法上看,此词运用了反复的手法,如‘机杼。机杼。’的重复,增强了节奏感和韵律感,同时也强调了织机这一意象。在意境营造方面,词中描绘了一种慵懒、疏略的书写状态以及与织锦相关的画面,给人一种古雅而略带寂寥的感觉。在情感表达上,作者表达了对自己疏懒半生的惭愧之情,又通过‘织就回文锦字’暗示了一种才情与无奈的交织。主题思想围绕着自我的反思、书写与织锦等文化元素展开,既有对自身的审视,也有对传统文化内容的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。