原文

月照重门闲字

心上不离愁字

楼上晚风寒，吹断雁行一字

留住

再整依然人字

懒贴泥金剩字

书过空中怪字

疏略愧半生，不学簪花格字

机杼

织就回文锦字

译文 / 白话释义

月光照在一道道门上，印出‘闲’字。心中满是愁绪难以排遣。楼上夜晚的寒风，吹断了排成‘一’字的雁行。雁儿啊，留住，留住，重新整队后依然是‘人’字的队形。懒得去写泥金笺上剩下的字。写过的字如同怪字在空中飘浮。疏懒简略，半生有愧，不去学习簪花格的字体。织布机呀，织布机呀，织就如同回文锦那样的文字。

注释

用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等。；一种书法字体，字体娟秀工整，如同女子簪花之美态。；织有回文诗的锦缎，回文诗是一种可以倒读的诗，常用来表达深婉的情思。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了象征手法。如‘雁行一字’和‘依然人字’，雁行的形状象征着事物的聚合离散，以雁行被吹断又重新组合，暗示人生的聚散无常。在字词运用上，巧妙地重复使用‘字’字，从‘闲字’‘愁字’到后面各种关于字的描述，既形成一种独特的韵律感，又强调了词中的意象与情感都与‘字’紧密相连。情感表达方面，有忧愁之感，如‘心上不离愁字’直接点明愁绪，还有对自身疏懒的愧意，‘疏略愧半生’。在意境营造上，通过月照重门、楼上寒风、断雁等景象，营造出一种清冷、孤寂、寂寥的氛围。主题思想上，既有对个人情绪和生活状态的表达，也蕴含着对时光流逝、自身不足的感慨。

主题与意象

抒情孤寂象征清冷愁绪感怀意象重复

前调二首