樯灯
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
泊舟浅水意如何,为惜春光怡兴多
倚槛晚晴吟皓月,推窗夜静悦清波
冰消浪㓗鱼吹沫,风转云开雁踏莎
更有樯灯分掩映,辉煌岂亚扣船歌
译文 / 白话释义
把船停靠在浅水里是怎样的情致呢?是因为爱惜春光而兴致盎然。靠着栏杆在傍晚晴好时对着明月吟诗,推开窗户在静夜中赏悦清澈的水波。冰雪消融浪涛清澈鱼儿吐着泡沫,风转向后云散开大雁踩踏着莎草。更有船桅上的灯交相映照,那辉煌难道会亚于扣舷而歌吗?
注释
船桅上的灯。;同‘潔’,清洁,这里形容浪涛清澈。;莎草,多年生草本植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘冰消浪㓗鱼吹沫,风转云开雁踏莎’一句,简洁地勾勒出一幅春景图,展现出冰雪消融、鱼戏清波、云开雁飞的画面。在情感表达方面,诗人通过描写泊舟时所见的种种景象,表达出对春光的喜爱与珍惜之情。在意境营造上,通过描写晚晴、静夜、清波、樯灯等意象,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想围绕着泊舟时对周围景物的观赏和内心喜悦之情展开,从泊舟的情境开始,逐步描绘出一幅生机盎然的春景图,体现出诗人对自然美景的热爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。