将进酒
明 · 陈琏 · 诗词
穿着薄如蝉翼衣衫、系着华美腰带的人前来,带来了琼浆玉液,精美的筵席变得光彩夺目。主人捧着美玉制成的酒杯向客人敬酒,紫檀的香味在夜里混合着松花香。人间真正的乐趣没有比得上饮酒的了,主人在客人面前再次行礼祝客人长寿。即使黄金总是装满箱笼,又怎么比得上手中常常有一杯酒呢。鸬鹚杓,玻璃罂,只希望能千日沉醉,不愿意有片刻清醒。您没看见王绩(字无功),一辈子都在酒中度过。又没看见晋朝的刘伶,在醉乡深处度过一生。以前的英雄多得数不清,这两人的名字却能流传万古。
薄如蝉翼的衣衫,形容衣衫的轻薄精美。;绣有麒麟图案的腰带,是比较华贵的服饰配饰。;本意为玉花,这里指代美酒。;:美玉制成的酒杯,瑶表示美玉,觞为酒杯,这里形容酒杯的精美。;恒,常常;籯,箱笼之类的器具。恒满籯表示常常装满箱笼,这里指拥有很多财富。;鸬鹚形状的酒杓,是一种独特的酒具。;玻璃制成的酒器,罂是一种小口大肚的瓶子。;即王绩,字无功,隋唐时期的诗人,性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,被称为斗酒学士。;魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名,常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’
从文学手法上看,这首诗开篇就以细致的描写来渲染饮酒的场景,如‘蝉衫麟带袭琼芳,雕筵绮席生辉光’,通过对人物服饰、酒食筵席的描写,给人以一种华丽而盛大的感觉,为饮酒这一主题做了很好的铺垫。在情感表达方面,全诗表达了对酒的热爱和推崇,诗人认为酒中有真趣,甚至将酒置于黄金之上,如‘纵饶黄金恒满籯,何如一杯长在手’,表现出一种视酒如命、洒脱不羁的情感。在意境营造上,诗中提及的各种饮酒器具,如‘鸬鹚杓,玻璃罂’,再加上对古人如王绩、刘伶醉于酒中的描述,营造出一种浓郁的酒文化意境,让人仿佛置身于一个充满酒香的世界。主题思想上,通过对酒的赞美以及列举古代爱酒之人留名千古,表达了诗人对酒的崇尚以及对饮酒所带来的自由、洒脱境界的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。