铅汞颂

宋 · 周无所住 · 五言绝句

原文
欲识铅汞,情性二物。
二物和合,还丹了毕。
译文 / 白话释义

想要认识铅汞,其实是情性这两种事物。这两种事物相互融合,那么还丹就炼制完成了。

注释

在炼丹术中,铅和汞是两种重要的原料,此处可能有更深层次的象征意义。铅,qiān;汞,gǒng。;融合、混合的意思。;道家术语,指炼制而成的丹药,据说服用后可以使人长生不老等。;完成的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗简洁明快,采用直叙的手法,开门见山地阐述主题。短短几句,将铅汞与情性联系起来,这里运用了象征的手法,铅汞可能并非单纯指代化学物质,而是借其象征情性二者,具有一种神秘的隐喻性。在情感表达方面,较为隐晦和内敛,没有直接的情感宣泄,更多的是一种陈述式的口吻传达一种理念。在意境营造上,营造出一种神秘、玄奥的氛围,使读者仿佛置身于炼丹求道的神秘场景之中。主题思想围绕着铅汞与情性的关系以及还丹的炼制,反映出一种对炼丹术背后哲学或者理论的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。