墙上难为趋行

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
君子如处子,一生当守身。
愿学段干木,不学宋东邻。
译文 / 白话释义

在墙上难以快步前行。君子应当像未出嫁的女子一样,一生守护自身的品德。希望学习段干木,而不要学习宋玉东邻的女子。

注释

快步前行,趋有快走的意思,行表示行走。;战国初期魏国的贤士,他为人清高,魏文侯曾拜他为师,他的品德高尚受世人敬仰。;宋玉《登徒子好色赋》中提到东邻女,形容她容貌美丽但行为轻佻,这里代指不良的形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将君子比做处子,生动形象地强调君子守身如玉的品德要求,处子在传统文化观念里象征着纯洁、坚守,这一比喻使得君子的品德标准更加具体化、形象化。同时,通过‘学段干木’和‘不学宋东邻’的对比,段干木是贤德之人的代表,而宋玉东邻的女子在古代文学语境中往往有行为不检点的暗示,一正一反的对比鲜明地表达出诗人的价值取向。在情感表达方面,传达出一种对高尚品德的尊崇和向往之情,以及对不良行为的摒弃态度。在意境营造上,诗中‘墙上难为趋行’这句有一定的象征意义,墙上行走本就艰难,象征着违背道德规范行事的困难和不可取。主题思想上主要是倡导人们坚守良好品德,以贤德之人为榜样,远离不良行为的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。