原文

弱水不可以航，石林不可以车

人生贵守分，墙上难为趋

茫茫八极内，狭径交通衢

纷纷皆辙迹，扰扰论锱铢

焦原诧齐踵，龙颔夸探珠

片言取卿相，杯酒兴剪屠

机事一朝露，妻子化为鱼

林间有一士，蓬蒿翳穷庐

种稻十数亩，种桑八九株

有酒且饮之，无事即安居

孰知五鼎食，聊保百年躯

悠悠身后事，汲汲复何如

译文 / 白话释义

弱水不能行船，石林无法行车。人生贵在坚守本分，在墙上行走是很难做到的。在广阔的天地之间，狭窄的小路连接着交通要道。众人都留下车辙痕迹，纷纷计较着微小的利益。在焦原上有人夸耀自己的脚跟，在龙颔处有人夸赞自己能探取珍珠。只言片语就能获得卿相之位，一杯酒就能兴起杀戮。机谋一旦泄露，妻子儿女就会化为鱼。树林中有一位隐士，蓬蒿遮蔽着简陋的茅屋。种植了十几亩水稻，八九株桑树。有酒就喝，无事就安居。谁知道享受五鼎之食，还不如暂且保全百年之躯。悠悠的身后之事，急切地追求又有什么用呢。

注释

古代传说中许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡的，也泛指险恶而遥远的河流。；传说中春秋时莒国有处名叫焦原的地方，下有不测之渊，只有胆量大的人才能前往。这里用来指代危险的境地。；龙的下巴，常用来比喻危险的地方或难以达到的目标。；古代行祭礼时用的五个鼎，常用来形容高官厚禄、豪华的生活。；急切的样子，形容急切地追求某种事物。

赏析

这首诗从自然环境的描写入手，如‘弱水不可以航，石林不可以车’，营造出一种广阔而又充满限制的意境。写作手法上，通过对比来凸显主题，如‘纷纷皆辙迹，扰扰论锱铢’与隐士的‘种稻十数亩，种桑八九株’形成鲜明对比，突出了隐士的淡泊宁静。情感表达上，诗人对追求功名利禄的行为表示了批判，如‘机事一朝露，妻子化为鱼’，同时也表达了对隐士生活的向往，‘有酒且饮之，无事即安居’。主题思想上，强调了坚守本分、安于淡泊的人生态度。

主题与意象

隐逸批判自然环境对比淡泊

墙上难为趋行