墙头花
元 · 刘基 · 诗词
原文
墙头花,红锦妒
美人抱瑟倚高楼,只恐花飞逐风去
荧荧绛蜡送残宵,燕语莺啼斜日暮
译文 / 白话释义
墙头上的花,被红色的锦缎所嫉妒。美人抱着瑟倚靠在高楼之上,只担心花儿随风飞走。微微燃烧的红色蜡烛送走了残夜,燕子的叫声和黄莺的啼鸣在傍晚的斜晖中响起。
注释
指城外或边境地区,在诗中可理解为墙的外面,与墙内的高楼相对,营造出一种内外对比的意境。;形容烛光微弱闪烁的样子,如‘荧荧绛蜡送残宵’,突出了夜晚蜡烛的暗淡,烘托出孤寂的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将花赋予了人的情感,如‘红锦妒’,生动地表现出花的娇艳和惹人喜爱。情感表达上,通过美人对花的担忧,传达出一种对美好事物易逝的惆怅之情。意境营造方面,描绘了高楼、残夜、燕语莺啼等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,以墙头花为线索,引发了对时光易逝、美好难留的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。