迁馆
明 · 李之世 · 五言
原文
久假而不归，乌知非我室。
千金重卜邻，况乃连兄侄。
以此为因依，周旋日已密。
侍儿知花性，权令司纸笔。
频来藉花茵，琴尊间编帙。
或往叩邻扉，胡床欢促膝。
一年周一迁，光景流波疾。
芘身久仰人，茫茫余自失。
物贵返厥初，旭日行当出。
图书归旧厨，几案留净室。
庭木醉霜华，朱柿与黄橘。
人禽竞扳窥，呵护从此毕。
我身等蘧芦，宁暇儿女恤。
谢主兼别邻，返钥仍封????。
译文 / 白话释义
长久借住却不归还，怎知这不是我的屋子。花费千金看重选择邻居，更何况是和兄侄相连。以此为依靠，往来日益密切。侍女懂得花的习性，暂且让她掌管纸笔。频繁前来坐在花下的褥垫上，琴酒之间夹杂着书籍。有时前去叩响邻家的门，坐在交椅上欢快地促膝长谈。一年搬迁一次，时光如流水般快速消逝。长久依赖他人庇护，茫茫然我若有所失。事物贵在回归初始，就像旭日终会升起。图书归回到原来的橱柜，几案留在洁净的屋子。庭院中的树木被霜华染醉，红色的柿子和黄色的橘子。人和鸟都争着攀爬窥视，从此呵护就结束了。我自身如同蘧庐（旅舍，喻人生短促），哪有闲情去体恤儿女之事。感谢主人并且告别邻居，交还钥匙并且加上锁封。
注释
长久借取。出自《孟子·尽心上》‘久假而不归，恶知其非有也。’；芘，通‘庇’，庇护自身的意思。；古代指旅舍，也用以喻人生短促。；封缄关闭。鐍，箱子上安锁的环形钮。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种对生活变迁、借居时光的感怀氛围。诗中描绘的居住场景，如与兄侄相邻、与邻人交往等画面，透着一种质朴又温馨的生活气息，而庭院中的霜华染树、朱柿黄橘等景象则增添了一种生活的色彩感。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，前半部分主要叙述借居生活中的种种日常细节，如与邻人的交往、居住环境中的事物等，通过这些细致的描写，后半部分自然地引出对借居生活的感慨以及对回归原本状态的渴望，情感表达非常自然。在情感表达上，既有对借居生活中邻里相处的怀念与不舍，又有长久依赖他人的失落感，还有一种想要回归本初、独立自主的决心。主题思想围绕着借居经历展开，表达了对生活状态变化的感悟以及对自身独立性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。