墙隅即事

明 · 鲁铎 · 七言绝句

原文
蜗利涎濡乘雨去,蝶惩弱质避风飞。
雨晴剩有蜗粘壳,风定还看蝶晒衣。
译文 / 白话释义

蜗牛趁着下雨去追求那微小的利益,口涎沾湿着身体爬行;蝴蝶因身体柔弱只能避开风飞行。雨过天晴后还能看到蜗牛黏在壳上,风停了又能看到蝴蝶晾晒翅膀。

注释

沾湿,润泽。如《诗经·邶风·匏有苦叶》‘济盈不濡轨,雉鸣求其牡。’;因受创而知戒,这里可理解为由于自身柔弱而有所避忌。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和细节描写。前两句描写蜗牛和蝴蝶在雨中和风中的不同行为,形成对比,生动地刻画了二者不同的生存状态。后两句则通过雨过天晴后蜗牛粘壳、风停蝶晒衣的细节描写,将画面定格。从情感表达来看,诗人似乎带着一种对微小生命的细致观察后的平静与淡淡的悲悯,没有浓烈的情感,只是以一种近乎白描的方式展现这些小生物的生活习性。在意境营造上,营造出一种微小而宁静的生物世界的意境,虽没有宏大的场景,却充满了生活气息。主题思想方面,可能是借对蜗牛和蝴蝶这些微小生物的观察与描写,表达对世间万物生存状态的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。