遣怀
明 · 于谦 · 七言律诗
刚刚离开汴水又来到并州,在马上奔波的时光容易使人头发变白。每次身处异地心中总是充满忧虑,世间是非又有谁去仔细计较呢。身上的貂裘不惧寒冬腊月的大雪,像班超那样燕颔虎颈的人终能被封侯。好好珍惜傍晚来临后的美好景色,秋末的园圃中菊花在残秋里独放。
古水名,古时多有称流经开封的汴河为汴水。;古州名,其地约在今山西太原一带。;形容心中不安,这里表示忧虑。;形容遥远,这里表示无人在意、无关紧要的样子。;形容相貌威武,源于班超‘燕颔虎颈’的典故,后多指武将或有远大抱负之人。;在最后,这里指菊花在秋末独放,仿佛在残秋中压轴。
从文学手法上看,首联‘才离汴水又并州,马上光阴易白头’采用叙事与抒情相结合的手法,通过描述不断的行旅奔波,感慨时光易逝,‘马上’点明旅途奔波的状态,在叙事中自然地流露出一种对时光匆匆的无奈之情。颔联‘出处每怀心耿耿,是非谁较论悠悠’运用对仗工整的对偶句,‘出处’对‘是非’,‘每怀’对‘谁较’,‘心耿耿’对‘论悠悠’,表达出一种对自身处境和世间是非的复杂情绪,心中虽有忧虑但又觉得无人在意是非对错。颈联‘貂裘不畏三冬雪,燕颔终封万里侯’运用典故,‘燕颔’引用班超的典故,以班超自比,表达自己的壮志和自信,相信自己终能有所成就,同时‘貂裘’的形象也增添了一种豪迈之感。尾联‘珍重晚来风景好,黄花老圃殿高秋’情景交融,通过描写秋末园圃中的黄花,在对美好晚景的珍惜中,也流露出一种历经沧桑后的豁达。在情感表达上,全诗既有对时光流逝的叹惋,又有对自身处境的感慨,还有壮志未酬的不甘以及历经世事后的豁达。在意境营造上,通过对旅途奔波、季节景色等的描写,营造出一种略显孤寂又充满希望的意境。主题思想上反映了诗人对人生的思考,包括对时光、是非、理想的态度等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。