原文

游仙聚灵族，高会层城阿

长风万里举，庆云郁嵯峨

宓妃兴洛浦，王韩起太华

北征瑶台女，南要湘川娥

肃肃霄驾动，翩翩翠盖罗

羽旗栖琼鸾，玉衡吐鸣和

太容挥高弦，洪崖发清歌

献酬既已周，轻举乘紫霞

揔辔扶桑枝，濯足旸谷波

清辉溢天门，垂庆惠皇家

译文 / 白话释义

游玩仙境聚集灵族，在高大的层城山阿聚会。长风万里高高扬起，庆云浓郁高峻巍峨。宓妃在洛水之滨兴起，王子乔和韩众在太华山兴起。向北征召瑶台女，向南邀约湘川娥。肃穆的车驾启动，翩翩的翠羽车盖罗列。羽饰的旗帜栖止着琼鸾，玉衡吐出和谐的鸣声。太容挥动高弦，洪崖发出清脆的歌声。进献酬答已经完毕，轻盈地飞起乘着紫色云霞。总揽缰绳在扶桑树枝上，在旸谷波中洗脚。清辉充溢天门，赐予皇家福庆。

注释

传说中的洛神，伏羲氏之女，溺死于洛水，遂为洛水之神。；这里可能指王子乔和韩众，皆为古代传说中的仙人。；传说中的乐官名，善弹琴。；古代仙人，相传黄帝曾向他请教音律。；古代神话中的地名，传说日出之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘游仙聚灵族’‘北征瑶台女’等句，描绘出奇幻的仙境场景，营造出一种超现实的氛围。情感表达上，展现出一种豪迈、超脱的情感，诗人仿佛置身仙境，与神灵共舞，享受着自由与宁静。意境营造方面，‘长风万里举，庆云郁嵯峨’等句，描绘出宏大、壮观的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对仙境的向往和对自由的追求，同时也有对皇家的祝福之意。

主题与意象

写景豪放想象超脱祝福

前缓声歌