遣祭皇子于西苑长春宫寓宿苑中纪述
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
高殿虚廊灯烛光,残河欲没树苍苍。
长安万户瞢腾里,不信蓬莱刻漏长。
译文 / 白话释义
高大的宫殿、空阔的走廊闪烁着灯烛之光,将落的银河之下树木一片苍茫。长安城中千家万户都在迷迷糊糊之中,不会相信蓬莱仙宫的刻漏如此漫长。
注释
形容模模糊糊,神志不清。这里形容长安城中人们处于迷糊的状态。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘高殿虚廊灯烛光’,直接描绘出所处环境的特征,以高殿、虚廊、灯烛这些意象勾勒出一幅幽冷孤寂的画面,采用白描手法,简洁而生动。‘残河欲没树苍苍’进一步渲染氛围,残河、苍苍的树,增添了画面的苍茫感和萧索感。情感表达上,整体传达出一种孤寂、落寞的情绪,在这看似平静的景色描写背后,隐藏着淡淡的哀愁。在意境营造方面,诗人构建了一个夜晚时分,宫殿之中静谧、冷清又略显凄凉的意境,宫殿的宏伟与个人内心的寂寥形成鲜明对比。主题思想上,可能暗示着在皇子祭事背景下,诗人内心复杂的情绪,既有对仪式等事务的一种感受,又有自身在这种情境下的孤寂之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。