千金装桂楫

花费千金装饰用桂木做的船桨，在五湖之畔来来往往。告知京城的来客，（你们）白白地在车马扬起的尘土中劳累。

桂木船桨，常用来形容船的精美华贵。楫，船桨。；古代说法不一，一般指太湖或其附近湖泊。这里泛指湖泊众多的地方。；传告，告知。；在长安的人，长安为古代都城，这里代指在京城追求功名利禄的人。

从文学手法上看，前两句‘千金装桂楫，来往五湖滨’直接描写，以‘千金’修饰‘桂楫’，显示出船只的华贵，展现出一种豪迈阔绰的形象，也暗示出主人公的身份不凡或者行事的洒脱。‘来往’一词简单而直接地描绘出其活动轨迹。后两句‘寄谢长安客，空劳车马尘’则运用对比手法，将自己在五湖滨自在的往来和长安客在京城为名利奔波劳累于车马尘土之中进行对比。情感表达上，体现出对自己闲适生活的满足和对长安客为世俗名利忙碌的一种淡淡的不屑或者说是怜悯。在意境营造方面，前两句勾勒出五湖滨舟楫往来的画面，给人一种开阔、自在的感觉，后两句通过对长安客车马劳顿的描写，与前面的画面形成反差，进一步强化了这种闲适与忙碌的对比意境。主题思想上，反映了两种不同的生活态度和生活方式，一种是追求自在闲适，远离尘嚣的，一种是深陷世俗名利场中的。