乾坤大磅礴岂乏千里驹柰无伯乐顾空受驽骀欺如何掩下乘蹭蹬筋力疲一朝欣所遇毛骨称拳奇洗刷泥滓净展步如飙驰刍豆尚不饱敢赐金鞍骑

明 · 唐文凤 · 五言

原文
我有太阿剑,磨淬利锋铓。
忆昔丰城狱,气射牛斗傍。
傥无张华识,埋没吁可伤。
千年土不蚀,宝匣生光线。
风尘久澒洞,此物宁敢藏。
译文 / 白话释义

天地如此广大磅礴,难道会缺少日行千里的骏马?奈何没有伯乐的眷顾,只能白白受劣马的欺辱。怎么能掩盖住低等马的身份,困顿之中筋力已经疲惫。忽然有一天遇到欣喜之事,骏马的毛色骨相奇美非凡。洗刷掉身上的泥污脏物,展开脚步就像狂风奔驰。喂马的草料还吃不饱,怎敢奢望配上金鞍来骑乘。我有太阿宝剑,经过磨砺淬火有着锋利的锋芒。回忆往昔在丰城狱中,剑气直冲牛斗星宿之旁。倘若没有张华那样的人赏识,被埋没实在令人哀伤。历经千年土壤侵蚀也不坏,宝匣之中发出奇异的光亮。世间风尘长久迷乱,这样的宝物怎敢隐藏。

注释

同‘奈’,奈何;劣马;困顿,失意;古代宝剑名;《晋书·张华传》记载,张华见斗、牛二星之间常有紫气,雷焕说这是宝剑之精上彻于天,地点在豫章丰城,于是张华补雷焕为丰城令,雷焕掘狱屋基,得龙泉、太阿两把宝剑。此处用此典故;指牛宿和斗宿,是星宿名;弥漫无际

赏析

这首诗运用托物言志的手法,通过千里马无伯乐赏识而受欺、宝剑藏于狱中有宝气而待张华般的人发现的描写,表达出诗人怀才不遇的愤懑之情。在意境上,前部分写千里马的遭遇营造出一种压抑、困窘的氛围,后部分写宝剑的不凡营造出一种宝物蒙尘但难掩光芒的意境。从文学手法来看,诗中对千里马和宝剑的描写生动细致,如写千里马‘洗刷泥滓净,展步如飙驰’,形象地表现出骏马的不凡;写宝剑‘千年土不蚀,宝匣生光线’,将宝剑的神奇展现出来。主题思想上,反映了诗人对自身才华得不到施展的不满,渴望被赏识重用的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。